paraíso matorral (2004)

paraíso matorral

 

 

ISBN-13: 978-84-8053-313-3, ISBN: 84-8053-313-7

OCLC Number: 70767385

93 p. ; 20 cm

Publisher's website:

http://www.trabe.org/llibru.asp?id=1037 

 

Publisher's synopsis:

Mark Ostrowski (New Jersey, Estados Unidos, 1971) se dio a conocer en Asturias, lugar donde reside y cría ovejas desde hace algunos años, con Aldeanismos, un libro publicado en asturiano en el año 2003.

Paraíso matorral es la resultante escrita de una visión desde fuera de la Asturias actual, exenta de sentimentalismo, nostalgia o ironía: una visión descarnada y cruda, profundamente negativa de una tierra en descomposición que arrastra en su ruina a un paisanaje incoherente, desmotivado y dado a no darse por enterado de nada.

De esta cruel y fría descripción no se salva ninguna de las capas sociales –o vegetales, que tal parecen los moradores de esta tierra–: los dardos alcanzan por igual a la Fundación Príncipe de Asturias, para la que el autor trabajó como traductor, al último ganadero asturiano, al esquilador independentista navarro… como a las instituciones, las telecomunicaciones, las ferias de ganados, los tratantes… Mark Ostrowski no deja títere con cabeza y puede que sus relatos resquemen y queme el libro en algunas manos. Podemos asegurar que no dejará indiferente a nadie.