12.11.2006
Musa, por Mark Ostrowski
Seis fotógrafos hablan de su vida, de su trabajo y de sus fuentes de inspiración…
Musa. Mark Ostrowski. 15 x 21 cm, 99 páginas, rústica, ilustrado con fotografías en blanco y negro. Edición bilingüe, español-inglés. Edita: Mácula de Plata. Gijón, España, 2006.
ISBN-13: 978-84-611-2175-5
ISBN-10: 84-611-2175-9
Es bueno poder dar la bienvenida a una nueva editorial española dedicada a los temas fotográficos, y este es el caso de la editorial "Mácula de Plata", que sale a la arena con este primera publicación, obra de Mark Ostrowski, bajo el título "Musa".
Mark Ostrowski tiene ya varios libros en su haber, y ello se nota en el buen hacer demostrado en "Musa", un ensayo de muy original planteamiento.
Tal como se plantea en la misma portada, ..."seis fotógrafos hablan de su vida, de su trabajo, y de sus fuentes de inspiración".
Se trata de Luis Durante, Roy Stuart, Charlie Roff, Jock Sturges, Vlastimil Kula, y Tony Keeler.
Se dedica un capítulo del libro a cada fotógrafo y el formato es de entrevista, pero personalizada, esto es, durante el encuentro entre Mark Ostrowski y cada uno de los fotógrafos, la conversación fluye ágilmente, sin el encorsetamiento de una entrevista con preguntas estándar prefijadas.
Cada capítulo viene precedido de un comentario de otro fotógrafo o fotógrafa, e incluye una fotografía del fotógrafo motivo de la entrevista y capítulo, así como una obra representativa de la visión y estilo del mismo.
Y cuando decimos representativa lo es del "leit motiv" del libro: Musa, la modelo -en este caso femenina, por el carácter masculino de los fotógrafos- que más allá de posar para los fotógrafos llega a inspirar su trabajo y planteamiento estético.
Adicionalmente, tal como se indica en el prólogo del libro, las palabras de cada uno de los seis fotógrafos contribuyen a explicar ese "algo" único que se produce entre el fotógrafo la persona fotografiada, así como enfrentarnos a una interesante reflexión acerca de otros aspectos decididamente no fotográficos, íntimamente relacionados con la condición humana.
Debo confesar personalmente que comienzo a leer los libros no técnicos sobre fotografía con el poco convencimiento del que vadea aguas probablemente poco profundas, pero sin embargo frías y procelosas... se trata quizá de un mal hábito personal y profesional.
Con "Musa" superé ese estado de ánimo ya antes de dar la vuelta a la primera página de la primera entrevista, la de Luis Durante... ¡aquí hay alguien que sabe lo que pregunta, que sabe "lo que se guisa" y que no solo entiende de fotografía (técnica aparte), sino que sabe hacer que los entrevistados se encuentren cómodos, a sus anchas, y se explayen, más allá de una quizá cortés pero meramente mecánica respuesta!
Y tal como reflejo un poco más arriba, el sentimiento fluye, no existe planteamiento preconcebido y no hay una pregunta igual a la otra.
Es momento de reconocer por mi parte, que no pude dejar de la mano "Musa" desde que comencé su lectura, y que la he repasado varias veces. Con este tipo de libro soy de la opinión de que se puede producir un fenómeno peculiar, y es que el repaso de las entrevistas adquiere distinto significado no ya dependiendo de la experiencia personal de cada uno, sino también del momento vital en que nos encontremos: en las respuestas y expresiones de otros podemos quizá encontrar explicación, antes que justificación a las que nosotros daríamos o personal e internamente, nos damos.
Aunque se trata de un aspecto que podría considerarse como meramente técnico, si me gustaría resaltar que me parecen muy interesantes las versiones bilingües, especialmente cuando -como es el caso de "Musa"- la traducción (inglés a español) es de primer nivel: resulta enriquecedora la lectura pausada de cada versión, añadiendo de esa forma una suerte de "segunda perspectiva".
La simple realidad es que no nos queda sino esperar la seguro agradable sorpresa de un futuro segundo título de la Editorial Mácula de Plata.
http://www.dslrmagazine.com/estado-del-arte/publicaciones/musa-por-mark-ostrowski.html